29.9.11

Θεσσαλονίκη: Πεζοδρομείται την Παρασκευή η οδός Αγίας Σοφίας


Πεζοδρομείται πιλοτικά, την ερχόμενη Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2011, το τμήμα της οδού Αγίας Σοφίας από τη συμβολή της με την Πλατεία Αγίας Σοφίας έως την οδό Τσιμισκή και θα παραμείνει κλειστό στην κυκλοφορία για όλα τα αυτοκίνητα με εξαίρεση τα οχήματα εκτάκτου ανάγκης.
Την έναρξη της πεζοδρόμησης στην οδό Αγίας Σοφίας θα κηρύξουν το πρωί της Παρασκευής ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης και ο αντιδήμαρχος Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων Ανδρέας Κουράκης.
Να σημειωθεί ότι έχει ληφθεί μέριμνα για την εκφόρτωση των εμπορευμάτων και την τροφοδοσία των καταστημάτων, καθώς επίσης και των παρόδιων οικοδομών, ενώ η κυκλοφορία των οχημάτων θα γίνεται από τους υπόλοιπους δρόμους του κεντρικού τομέα της πόλης.

Εκκληση στους οδηγούς να μην παρκάρουν
Έκκληση στους οδηγούς να μην παρκάρουν τα οχήματα τους από την ερχόμενη Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2011 επί της οδού Αγίας Σοφίας (στο τμήμα της οδού από τη συμβολή της με την Πλατεία Αγίας Σοφίας έως την οδό Τσιμισκή) που πεζοδρομείται πιλοτικά, απευθύνει η δημοτική αστυνομία Θεσσαλονίκης. Το συγκεκριμένο τμήμα της οδού θα παραμείνει πιλοτικά επί 45 ημέρες κλειστό στην κυκλοφορία για όλα τα αυτοκίνητα με εξαίρεση τα οχήματα εκτάκτου ανάγκης.
Η δημοτική αρχή προχωρά στην πεζοδρόμηση της οδού κατόπιν χορήγησης σχετικής άδειας από την Διεύθυνση Τροχαίας Θεσσαλονίκης (1010/2011 Α.Δ.Σ.) καθώς και βάσει απόφασης της Δ.Τ.Ε. Περιφερειακής Ενότητας Θεσσαλονίκης (173504/5774/19-09-2011). 
Inflator pilot, this coming Friday, September 30, 2011, the Board of St. Sophia Street from the junction of the Saint Sophia Square until Tsimiski and will remain closed to traffic for all vehicles except emergency vehicles. The opening of the pedestrian street of Agia Sophia will be opened on Friday morning, Mayor John Boutaris mayor and Urban Planning, Housing and Communications Andreas Kourakis. Note that care has been taken for the unloading of goods and supply stores, as well as roadside building, while the traffic of vehicles made by other roads of the central area of ​​the city.
Appeal to drivers not to park Appeal to drivers not to park their vehicles from next Friday, September 30, 2011 on the road Hagia Sophia (in section of road from its junction with the Square of St. Sophia by Tsimiski) that sidewalks pilot, sending the municipal police of Thessaloniki. This section of road will remain pilot for 45 days closed to traffic for all vehicles except emergency vehicles. The municipal authority is proceeding with the pedestrian on the road for authorization from the Traffic Division of Thessaloniki (1010/2011 A.D.S.) and by a decision of D.T.E. Regional Unit of Thessaloniki (173504/5774/19-09-2011).

28.9.11

ANAKATA volume 3 - !!



Το Φεστιβάλ «ΑΝΑΚΑΤΑ» αποτελεί έναν καινοτόμο θεσμό της ΙΡΙΣ, που ξεκίνησε το 2009 και επιδιώκει κάθε χρόνο να ανατρέπει τα δεδομένα και τις ισχύουσες συμπεριφορές στην πόλη. Πρόκειται για μια κατάληψη με νέους συνεργούς και γνωστούς καλλιτέχνες.



Στόχος του «ΑΝΑΚΑΤΑ»; Να δημιουργήσει έναν τόπο διαλόγου, συλλογικής δράσης, έκφρασης προσωπικών οραμάτων με την πεποίθηση ότι η ανατροπή, η αναστολή της καταστολής, επιτυγχάνεται από τις πρωτοβουλίες όλων των εμπλεκομένων με δημιουργική διάθεση και πνεύμα.


Έναρξη: Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 6μμ και Σάββατο 1 Οκτωβρίου, από τις 11πμ στο πρώην στρατόπεδο Παύλου Μελά, (οδός Λαγκαδά, απέναντι από το Δημαρχείο)


 
The Festival "ANAKATA" is an innovative institution of IRIS, which began in 2009 and seeks each year to reverse the data and current attitudes in the city. This is an occupation with new collaborators and famous artists.



The aim of "ANAKATA"? To create a place of dialogue, collective action, express personal visions with the belief that overturning the suspension of suppression achieved by the initiatives of all stakeholders in a creative mood and spirit.
Opening: Friday, September 30 6pm and Saturday, October 1, from 11am at the former camp Pavlos Melas (Lagada Street, opposite City Hall)




ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ-FREE ENTRANCE

Παρασκευή 30/9/2011


18:00 Φιλαρμονική Ορχήστρα Δ. Π. Μελά τμήμα  Σταυρούπολης,

Υπευθ. Καθηγητής : Άγγελος Καραπινίδης

Μ: «Νοσοκομείο» 2009, Βίντεο προβολή, Ritchard Whitlock,

Επιμέλεια: Δωροθέα Κοντελετζίδου

S:         Stereosis-camera Obscura Experience

Γιάννης Ηλιόπουλος, Σωτήρης Παπαδόπουλος, Τατιάνα Φουντουκίδου, Στέργιος Χριστοδουλίδης

T out:  «Σαλόνι ΑΝΑΚΑΤΑ»

Οργάνωση-επιμέλεια: Θεατρικό εργαστήρι “ΙΡΙΣ”

T in:    «Είμαι ο…?» ένα ιδιόμορφο κυνήγι θησαυρού για μικρούς και μεγάλους

Οργάνωση-επιμέλεια: Θεατρικό εργαστήρι “ΙΡΙΣ’’

Χ: Εργαστήριο χορού για εφήβους «αναστέλλω – καταστέλλω»

Σχολή χορού “ΙΡΙΣ”


19:30 D:        Pot pouri latin χοροί: Έυα Βαλιούλη


20:00 Κ: Kosmas Spyridis trio

Τρίο τζαζ με κιθάρα, μπάσο & τύμπανα.

Χ: Σπουδαστές ανώτερης επαγγελματικής σχολής χορού ‘‘ΙΡΙΣ’’, Σταυρούπολης

-«Το γάντι»

Χορογραφία-εκτέλεση: Γεύση Τουρούτογλου, Ελένη Χρυσομάλλη

Μουσική: Tom Waits

-Grotesque

Χορογραφία-εκτέλεση: Ιωάννα Αγγελοπούλου, Ρία Λεονταρίδου,

Ελένη Χρυσομάλλη

Μουσική: Mio babbino caro , Μαρία Κάλλας

Σπουδαστές ανώτερης επαγγελματικής σχολής χορού Δήμου Λάρισσας

-«Βλέμμα κενού»

Χορογραφία: Μέλπω Βασιλικού

Μουσική: Rechenzentrum

Χορεύουν: Αρετή Ανδρεάδη, Σοφία Καπογιαννάκη, Στεφανία Πετριδη, Κωνσταντίνος Κάμπο

Σπουδαστές ανώτερης επαγγελματικής σχολής χορού Ανδρομάχη Καφαντάρη

- Je sui l’ art «Hyper-distorted animation»

Ιδέα: The G-Duke

Μουσική: Fischerspooner

Μακιγιάζ: Ελευθερία Σαμαροπούλου

Χορεύουν: Ελπίδα Ιακωβίδου, Κωνσταντίνα Κουτσαφτάκη, Γιώργος Πανόπουλος, Φανή Σιώτη, Ελένη Τσαρτσαφλή

C: Προβολή ταινιών μικρού μήκους του εργαστηρίου οπτικοακουσικών μέσων “ΙΡΙΣ”

Υπεύθυνος: Άκης Κερσανίδης






20:30

X: «Contact improvisation»

Χορογραφία: Μέλπω Βασιλικού

Μουσική: Χρήστος Ερκέκογλου

Χορεύουν: Ράνια Ευαγγελινού, Γιάννης Βαγιανάς

P: «Ανοιχτό καμίνι», εργαστήρι κεραμικής “ΙΡΙΣ”

Υπεύθυνος: Γιώργος Βαβάτσης

F: Προβολή έργων των φοιτητών του Εργαστηρίου Ψηφιακών Τεχνών και του μαθήματος νέων μέσων του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας τμήμα Εικαστικών & Εφαρμοσμένων Τεχνών .

Συντονισμός Λένα Αθανασοπούλου, Βασίλης Μπούζας


21:00

K: «The vibraphonics acoustic jazz trio», αφιερωμένη στην Κωσταντή Κουβίδη

Χάρης Καπετανάκης /σαξόφωνο, Δημήτρης Αγγελάκης /Βιμπράφωνο

Λάζαρος Λαζαρίδης/ Μπάσο

Χ: «fFAI» χορευτική παράσταση(work in progress)

Σύλληψη-σκηνοθεσία: Δέσποινα Καπουλίτσα

Χορός-χορογραφία: Βάγια Καπουσίδου, Δέσποινα Καπουλίτσα

Μουσική επιμέλεια- κουστούμια: deneb

Φωτισμοί: Κωστής Ντάνης

M :      «Αφιέρωμα στο ρετρό ελληνικό τραγούδι»

Σοφία Καρακούτα φωνή, Ελένη Πιστοπούλου πιάνο.

D : Dj set 45dope

C :       «Zagoriwood 2011» Προβολή ταινιών

Τaverna: «Fit eat»

Επιμέλεια: Κική Μαδεντζίδου

21:30

T out : «Katram theatre» μαύρο θέατρο

Συμμετέχουν: Ελισάβετ Καφετζή, Πάτυ Κουμπλή, Λίνα Νικάκη,

Δημήτρης Καπετάνιος, Χάρης Ναλτσιάς, Λουκάς Τρολ, Σοφία Αρτζανίδου

T in: Performance Μαυρουδή Αγάπη

22:00

Κ : «Big band» 15 μελής ορχήστρα πνευστών σε ήχους τζαζ του Ωδείου Σταυρούπολης.

Δ/ντης ορχήστρας Φ. Τερζής

D: «Eat drink and be happy»

Performance Άννη Καλτσίδου

C: «Τα καλύτερα του TISSF» part I

Επιμέλεια-παρουσίαση: Γιάννης Ζαχόπουλος

Υπεύθυνος “Thess International  Short Film Festival”

22:30

D: dj set Robinson

Μ:       «Memory of heart» installation-performance

Γιάννης Πλωμαρίτης, Αλέξανδρος Σταμενίτης

23:00

K: «ΛΟΥΔΙΑΣ», ελληνικό ροκ.

Taverna: Ρεμπέτικη κομπανία


Σάββατο 1/10/2011


11:00

P: «Ανοιχτό καμίνι» εργαστήρι κεραμικής ‘‘ΙΡΙΣ’’

Υπεύθυνος: Γιώργος Καμίνης

Χ: Εργαστήρι χορού για παιδιά

Υπεύθυνες: Μέλπω Βασιλικού, Αναστασία Τοπαλίδου

11:30

P: Εργαστήρι ζωγραφικής για παιδιά

Υπεύθυνη: Ευα Μαυρίδου

T out:  «Σαλόνι ΑΝΑΚΑΤΑ»

Οργάνωση-επιμέλεια: Θεατρικό εργαστήρι “ΙΡΙΣ”

T in: «είμαι ο..?» ένα ιδιόμορφο κυνήγι θησαυρού για μικρούς και μεγάλους

Οργάνωση-επιμέλεια: Θεατρικό εργαστήρι “ΙΡΙΣ’’


18:00               Φιλαρμονική Ορχήστρα Π. Μελά τμήμα  Πολίχνης

Υπεύθυνη: Μαρία Μελίδου

X: Εργαστήριο χορού για εφήβους

Σχολή χορού “ΙΡΙΣ”

19:00

P: Workshop εικαστικών

Οργάνωση: εικαστικό εργαστήρι “ΙΡΙΣ”

Υπεύθυνη: Μαρία Χαντέ, Πρόδρομος Αζαριάδης

M: «Duo es» συναυλία

Σοφία Σταυροπούλου /φλάουτο, Ελένη Πιστοπούλου /πιάνο

X out: «ΕΣΑΙ ΕΝ ΡΟΗ» ομάδα χορού

Απόσπασμα από το έργο “υποτροπές”

Χορογραφία-Νοηματική: Ελένη Καβαζίδου

Σκηνοθετικές παρεμβάσεις-επιμέλεια κειμένου: Χρόνης Μαυρομάτης

Χορευτές: Ξένια Παπαδοπούλου, Φιλιώ Ζαγοράκη, Ιωάννα Σαμαρά

Ηθοποιοί: Χρόνης Μαυρομάτης, Βάιος Κολοφωτιάς, Χάρης Παπαστεφάνου


19:30

M: «Κωδιξ- codex ensemble»

Σύνολο μεσαιωνικής μουσική

C: «Τέχνη και τρέλα»

Σεμινάριο για την τέχνη των ατόμων με ψυχικές διαταραχές

Υπεύθυνος: Παύλος Βασιλειάδης

X: Παρουσίαση εργαστηρίου εφήβων χορού «αναστολή-καταστολή»


20:00

X: Χορογραφίες σπουδαστών ανωτέρας επαγγελματικής σχολής χορού ‘‘ΙΡΙΣ’’:

Σταυρούπολης, Δήμου Λάρισσας & Ανδρομάχης Καφαντάρη

Κ: Rock band Δημοτικού Ωδείου Πολίχνης


20:30

X: «Contact improvisation»

Χορογραφία: Μέλπω Βασιλικού

Μουσική: Χρήστος Ερκέκογλου

Χορεύουν: Ράνια Ευαγγελινού, Γιάννης Βαγιανάς

M: « Concerto Ellenico-trio»,

Σύνολο παλιάς μουσικής σε αυθεντικά όργανα εποχής.

Διεύθυνση: Κωστής Παπάζογλου

Κ: IRISBAND’’

Ροκ συγκρότημα του Δημοτικού Ωδείου Σταυρούπολης


21:00

D: dj set bibliopolam


21:15

X:        «fFAI» χορευτική παράσταση (work in progress)

Σύλληψη-σκηνοθεσία: Δέσποινα Καπουλίτσα

Χορός-χορογραφία: Βάγια Καπουσίδου, Δέσποινα Καπουλίτσα

Μουσική επιμέλεια: deneb

Φωτισμοί: Κωστής Ντάνης , Κουστούμια: deneb

M: «Concertο Quartet»,

Κινηματογραφική μουσική με παράλληλη προβολή αποσπασμάτων ταινιών.

Γ. Ζαχαρούδη/α΄ βιολί, Κ. Καμπάντεης/β΄βιολί, Μ.Πεϊκίδου/βιόλα, Χ.Κόζαλης/τσέλο, Α. Κερσανίδης / οπτικοακουστικό υλικό.


22:00

K: «Piano jazz trio»

Φιλιππος Κωσταβέλης /πιάνο, Πέτρος Δαμιανίδης /μπάσο, Χρήστος Γερμένογλου/ τύμπανα

C: «Τα καλύτερα του TISSF» part II

Επιμέλεια-παρουσίαση: Γιάννης Ζαχόπουλος

Υπεύθυνος “Thess International  Short Film Festival”

M: «Ήχοι φοβέρας σε Ντο ύφεση»

Συντελεστές: Θόδωρος Παπαδημητρίου, Χρήστος Γούσιος (μουσική δράση)

Χρήστος Αλαβέρας (ζωγραφική δράση)

22:30

X: «Fast forward»

V6 ομάδα χορού


23:00

Κ: «Bubaswabe band»

T in: «Σαλόνι ΑΝΑΚΑΤΑ προβολή»

D: dj set 45 dope

TavernaΡεμπέτικη κομπανία



Συμμετέχουν επίσης:


EΙΚΑΣΤΙΚΑ:

Video, instalation: Μαρία Οικονόμου «Σόκορα project», Richard Whitlock «Νοσοκομείο»2009, Άκης Κερσανίδης «Nude 1», Νικόλας Μπλιάτκας «Raining in side»2011 ,  Παύλος Βασιλειάδης «cosmos»2008 , Σταύρος Παναγιωτάκης «Μεταναστευτικά φτερά»2011 , Γιώργος Τσακίρης «Σφηγγοφωλιά», Αντώνης Παπαδόπουλος, Κούλα Παπαδημητρίου,  Αλέξανδρος Ευσταθιάδης, Βασιλεία Βακιρτζή, Δημήτρης Φραγκάκης,  Ιφιγένεια Μαυρίδου, Μαρία  Θουκυδίδου «Αποθήκη ενεργού υλικού»2011, Μαρία Γαλαζούλα, Κατερίνα Κότσαλα, Χρήστος Βογιατζής, Ελένη Λάτικα, Βασίλης Καραγιοβανάκης, Στρατής Ταυλαρίδης, Βαγγέλης Ματζίρης, Γιάννα Λουλούδη, Δημήτρης Κρίστιτς , Γιώργος Κορακάκης, Πωλίνα Κουργένη Σταύρος Σταυρόπουλος, Μαρία Στάμογλου, Ήβη Σαμαρά, Δημήτρης Εφέογλου, Λουκία Καιλά, Ελένη Δεραμπούκα «αΤΙΤΛΟ»2011.


Ζωγραφική: Λουκία Αθανασίου, Κατερίνα Τσίτσελα, Κατερίνα Βέλιου, Μάνια Ευσταθίου, Φανή Κεσίδου, Γιάννης Μωησίδης, Κώστας Γιάτσος, Ζαφειρώ Γεωργιάδου, Τσιούτσιας Βασίλης, Πόλυ Σχοινά, Αλεξία Τσινίκα, Γιώργος Παναγιωτάκης, Αριάνα Ζάκου, Άκης Καράνος


Φωτογραφία: Ελένη Λύρα, Χρυσάνθη Παπαδοπούλου


Δημοτική κοινωφελής Επιχείρηση “ΙΡΙΣ” Δήμου Παύλου Μελά

Λαγκαδά 221

Τηλ: 2313 302 964-5

E-mail: dkesiris@pavlosmelas.gr

26.9.11

Today s Performance

http://www.block33.gr/Tonight_we_love_eachother.html

Tonight We Love Each Other
ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΤΣΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ-ΘΕΑΤΡΙΚΗ PERFORMANCE
Organisation: 46α Δημήτρια 


Φίλιππος Τσιτσόπουλος (γεν. 1967),έλληνας καλλιτέχνης που ζει στην Ισπανία, μετά την Valencia, τη Σεβίλλη και τη Μαδρίτη, το Freies Museumτου Βερολίνου, την Ανκόνα και τη Ρώμη, τη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο και το Λίβερπουλ, το Μόναχο και άλλεςπόλεις, παρουσιάζει στη Θεσσαλονίκη ένα συνεκτικό σύνολο της δουλειάς του.

Ώρα έναρξης: 22:00
Είσοδος: ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Τοποθεσία: Block 33